您现在的位置:  首页  >>  组织建设  >>  基层风采  >>  正文  

背对文坛,走近“山民”的先锋文学——记中文学院“先锋文学六人谈”活动顺利展开

更新时间:2017-11-10

  2017年11月9日,著名作家、先锋文学创始人马原及众多作家学者在北院行政楼214“先锋文学六人谈”座谈会现场汇聚一堂。湖南理工学院中文学院院长杨厚均教授代表学校热烈欢迎了与会嘉宾和到场师生。

   首先,马原老师向大家讲述了自己与病魔顽抗后一口气写出了32万字的长篇小说《牛鬼蛇神》的经历,深深揭示了精神先锋的实质。随后,他接着分享了自己“不看活人的书”这样的读书观。他认为死人的书在经历了时间和公众的评判后,价值是显而易见的。如今,马老师住在西双版纳的勐海,远离世俗,做一个悠闲的“山民”,感受着“写小说这件圆满而幸福的事情”,创造着自己的世界。

紧接着,陈鹏老师就先锋文学的相关情况做了讲解,并简要分析了马原老师的的先锋文学。他认为马原老师的创作无论是在叙事的感觉,材料的选择,还是在故事的考究及语言的分寸上都做到了近乎完美,他“砸碎了官方的式样,将小说拉回真正叙事的高地。”而更为可贵的是,在新的创作过程中,他以自己的视角切入小说,给了作品更加广阔的思想空间。

  座谈会的下半场主要谈论了文学的传播。王凯老师就出版《坏孩子》这部作品,谈了自己作为一个编辑的感受。而朱西老师生动地讲述了文学翻译过程中要注意的要点,他指出文学翻译更看重文化的交流。译者只有熟悉不同文化的差异,才能最大程度的传达语言载体所承载的文化内涵。最后,杨厚均教授也就《坏孩子》发表看法,并对本次“先锋文学六人谈”座谈会做了精彩的总结。

背对文坛,在小说创作中与世俗潮流逆向而行,作家们自诩“山民”一个,却以反叛的先锋精神引领着先锋文学走向现代化。在这场“先锋文学六人谈”的座谈会中,我们浅浅的了解了马原,了解了先锋文学,但却收获了深刻而良多的感悟,指引我们以更加自由而创新的方式去进行文学创作,走近文学。


地址:湖南省岳阳市学院路 邮编:414000 传真:0730-8640916
Copyright @ 2011 湖南理工学院团委 All Rights Reserved